Datenschutzerklärung

Wir haben Respekt vor Privatsphäre der Nutzer und sind bereit, die Privatsphäre der Websitebesucher- und Kunden zu schützen, indem wir personalisierte Dienstleistungen anbieten, nach bestem Wissen und Gewissen sowie rechtmäßig die von Ihnen beim Anmelden und/oder Abonnieren erteilten personenbezogenen Daten zu verarbeiten und zu verwalten.

Die Datenschutzerklärung widerspiegelt von UAB „Green Investment Group“ (nachfolgend – immo.lt) gepflegte Praxis der Datenverarbeitung. Sollten Sie hierzu jegliche Fragen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an die Adresse [email protected].

Wir sind danach bestrebt, dass die von uns ausgeführte Verarbeitung Ihrer Daten in Übereistimmung mit den Vorgaben nach Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie sonstiger Rechtsvorschriften der Republik Litauen erfolgt.

Keinen Gegenstand dieser Datenschutzerklärung stellen die auf unserer Website enthaltenen Verweise auf die Websites Dritter dar. Daher empfehlen wir ausdrücklich, sich nach Datenschutzvorkehrungen der von Ihnen aufgerufenen Websites zu erkundigen. 

Begriffsbestimmungen 

Verantwortlicher – UAB „Green Investment Group“, Unternehmenscode: 302296519, USt-IdNr.: LT100009391318, Adresse: Liepų Str. 83, 92195 Klaipėda, Litauen, E-Mail: [email protected]
Betroffene Person – jede natürliche bzw. juristische Person, deren Daten von „immo.lt“ verarbeitet werden. Der Verantwortliche erhebt nur die personenbezogenen Daten der betroffenen Person, welche für die Betreibung der Website „immo.lt“ und/oder für deren Aufruf, Nutzung und Browsen auf der Website „immo.lt“ (nachfolgend – die Website) erforderlich sind. Die Website „immo.lt“ stellt sicher, dass die erhobenen und behandelten personenbezogenen Daten sicher bleiben und ausschließlich für einen bestimmten Zweck verwendet werden.
Personenbezogene Daten – jede Information, die sich direkt bzw. indirekt auf eine identifizierte oder direkt bzw. indirekt durch die Nutzung der jeweiligen Daten identifizierbare betroffene Person bezieht. Als Verarbeitung der personenbezogenen Daten gilt jeder mit den personenbezogenen Daten ausgeführte Vorgang (einschließlich deren Erhebung, Speicherung, Aufbewahrung, Bearbeitung, Änderung, Zugriffsgewährung, Anfragenstellung, Übermittlung, Archivierung u. a.).
Einwilligung – jede freiwillig und bewusst abgegebene Bestätigung, womit die betroffene Person ihre Zustimmung erklärt, dass ihre personenbezogenen Daten zu einem bestimmten Zweck verarbeitet werden. Durch die Bewilligung der vorliegenden Datenschutzerklärung stimmen Sie zu, dass Ihre personenbezogenen Daten zwecks Abwicklung Ihrer Bestellungen unabhängig davon, ob Sie sich anmelden oder die Newsletters abonnieren, verwendet werden. Ferner stimmen Sie hierdurch einer eventuellen Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an unsere zwecks Projektabwicklung bzw. Vertrieb in Verbindung mit Immobilien einbezogenen Partner zu.
 
Zu welchen Zwecken werden von uns Ihre Daten verwendet?

Sie berechtigen uns Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang und für solche Zwecke zu erheben, zu verwalten, zu verarbeiten und zu speichern, wie diese in der vorliegenden Datenschutzerklärung und in weiteren unseren Unterlagen vorgesehen sind. Sorge für Ihre Daten tragend weisen wir hiermit darauf hin, dass Ihre Daten von uns für folgende Zwecke verwendet werden:

• für Abschluss und Abwicklung der Verträge mit der betroffenen Person über von „immo.lt“ zu erbringenden, zu beziehenden Leistungen, Anmeldung, Organisation und Verwaltung der Teilnahme an Aktivitäten der Organisation, Veranstaltungen und Projekten; für die Kontaktspeicherung zur Sicherstellung der Kontaktaufnahme mit Ihnen;
• für Steuererfassung und Zahlungskontrolle. Hierfür werden von uns folgende Daten erhoben: der Nachname, der Vorname, die Adresse, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, die bestellten Dienstleistungen und die Angaben in Verbindung mit deren Erbringung, das Datum, die Nummer sowie sonstige Angaben zum Waren- und /oder Dienstleistungsvertrag, das Datum des Waren- und/oder Dienstleistungskaufs und/oder das Datum vom Beginn, Ende, Dauer deren Erbringung;
• zwecks Erhebung der Information, welche Sie beim Anmelden erteilt haben, um Angebote stellen, Bewertungen für Immobilien erhalten, an den Projekten, Veranstaltungen und sonstigen Aktivitäten der Organisation teilnehmen, unsere News abonnieren, jegliche von uns zur Ausfüllung zugeschickten Umfragen beantworten, Beiträge veröffentlichen und über die Probleme auf unserer Website berichten zu können. Zu diesem Zweck können von uns folgende Daten erhoben werden: der Vorname, der Nachname, das Geschlecht, die Ausbildung, die Adresse, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, ausführliche Angaben zu jeder Meinungsäußerung bzw. Beschwerden über Dienstleistung; Information über Ihre abgeschlossene Anmeldung.

 
Wir können Sie ferner um die Beantwortung von Umfragen ersuchen, welche wir zwecks Marktforschung und Verbesserung unserer Dienstleistung verwenden, Sie sind jedoch zur Beantwortung dieser Umfragen nicht verpflichtet.

Sonstige bei Ihrem Besuch auf unserer Website von uns erhobene Informationen

Ihre Daten werden von uns an die Dritten ausschließlich mit Ihrer Zustimmung übermittelt bzw. insofern wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind (z. B. Gerichte, öffentliche Stellen und Justizbehörden u. ä.). 

Bedingungen und Grundlagen der Verarbeitung Ihrer Daten

Wir geben uns alle Mühe zur Sicherstellung von Interessen der Personen, deren Daten von uns verarbeitet werden, und sichern Ihnen insbesondere zu, dass Ihre personenbezogenen Daten:

• in Anlehnung an das Gesetz, ordnungsgemäß und transparent der betroffenen Person gegenüber verarbeitet werden;
• für bestimmte, nachvollziehbare und berechtigte Zwecke erhoben und anschließend in keinerlei von diesen Zwecken abweichender Weise verarbeitet werden;
• adäquat, angemessen und nur solche sind, die für Erreichung der Zwecke deren Verarbeitung sind;
• vollständig sind und erforderlichenfalls erneuert werden; von uns werden alle erforderlichen Maßnahmen getroffen, damit die unvollständigen Daten unter Berücksichtigung der Zwecke deren Verarbeitung unverzüglich gelöscht bzw. korrigiert werden;
• in solcher Form gespeichert werden, dass die Feststellung der Identität der betroffenen Person höchstens solange möglich wird, bis es für die vorgesehenen Zwecke erforderlich ist;
• in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich Schutz vor unbefugter Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigten Verlust bzw. Zerstörung.

 
Ihre Daten werden von uns mit Ihrer Einwilligung verarbeitet, welche jederzeit widerrufen werden kann. Sonstige Fälle – die Situationen, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten für die Abwicklung eines Vertrages, dessen Partei Sie sind, oder zur Ausführung der Handlungen vor dem Vertragsabschluss in Ihrem Auftrag erforderlich ist.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten kann für die Zwecke erforderlich sein, die sich aus unseren berechtigten Interessen etwa bei Anspruchserhebung in Verbindung mit unserer geschäftlichen Tätigkeit  ergeben.

In manchen Fällen ist die Verarbeitung erforderlich, um unseren rechtlichen Verpflichtungen als Verantwortlicher nachkommen zu können. Derartige Verpflichtungen ergeben sich, z. B., aus dem Arbeitsrecht bzw. aus dem Gesetz über die Rechnungsführung.

Ihre Rechte

Von uns werden entsprechende Maßnahmen eingeleitet, damit wir Ihnen alle erforderlichen Informationen in einer zusammengefassten, übersichtlichen, nachvollziehbaren und einfachen Form erteilen und bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mit Ihnen zu allen Fragen bezüglich der nachfolgend genannten Ihnen zustehenden Rechten kommunizieren. Es handelt sich hierbei um Ihr Recht auf:

• die Auskunft bei der Erhebung von personenbezogenen Daten;
• die Auskunft nach Anfrage, ob die Daten verarbeitet werden, sowie über sonstige Fragen gem. DS-GVO  Art. 15, einschließlich des Rechts auf den Erhalt einer Datenkopie;
• die Berichtigung der Daten;
• das Vergessenwerden;
• die Einschränkung der Verarbeitung;
• die Datenübertragbarkeit;
• den Widerspruch;
• den Widerspruch gegen Anwendung einer automatisierten Entscheidungsfindung (einschließlich Profilierung);
• die Auskunft über eine Verletzung des Datenschutzes.

Darüber hinaus sind Sie berechtigt, insofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung erfolgt, diese zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung kann jederzeit erfolgen und hat für die Rechtsmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf keine Auswirkungen zur Folge.

Die Sicherheit Ihrer Daten hat für uns die höchste Priorität, wenn Sie jedoch der Ansicht sind, dass wir durch die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DS-GVO verstoßen, sind Sie berechtigt, eine Beschwerde an [email protected] zu richten.

Sie sind berechtigt zu fordern, dass wir Ihre personenbezogenen Daten für Marketingzwecke nicht übermitteln und nicht verwenden. In der Regel werden Sie von uns (bevor Ihre Daten erhoben werden) davon in Kenntnis gesetzt, wenn wir die Verwendung Ihrer Daten für derartige Zwecke bzw. die Offenlegung der Angaben für derartige Zwecke gegenüber der Dritten beabsichtigen. Sie können von Ihrem Recht auf Vorbeugung einer derartigen Datenbehandlung Gebrauch machen, indem Sie auf das Abonnement von unserem Newsletter und sonstigen Mitteilungen verzichten. Ferner können Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, sich mit uns jederzeit per E-Mail unter [email protected] in Verbindung zu setzen.

Ihr Auskunftsrecht kann in Anlehnung an das Gesetz ausgeübt werden. Jegliche Anträge auf Zugriffserteilung können jedoch der Anwendung einer Gebühr zu Deckung unserer Kosten bei der Erteilung einer bei uns vorhandenen ausführlichen Information zu Ihrer Person unterliegen.

Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden von uns in einer Form gespeichert, welche eine Feststellung der Identität der betroffenen Personen höchstens solange ermöglicht, bis es für die Zwecke erforderlich ist, für welche die Daten verarbeitet werden. Nach Ablauf einer solchen Frist unterliegen die Daten einer Anonymisierung (indem die Merkmale zur Identifizierung der Person vernichtet werden) bzw. die Daten werden gelöscht. Die Löschung von personenbezogenen Daten erfolgt vollständig und endgültig. Wir sichern eine möglichst minimale Speicherungsfrist von personenbezogenen Daten zu.

Die Fristen der Datenverarbeitung werden in erster Linie nach Rechtsvorschriften (z. B., für die Speicherung von Personalunterlagen, Rechnungsführungsunterlagen), wie auch unter Berücksichtigung von berechtigten Interessen des Verantwortlichen (z. B., Marketingtätigkeiten) festgelegt. Das Konzept der Speicherung findet auf die Daten, welche sowohl in Papierform, als auch in elektronischer Form verarbeitet werden seine Anwendung.

Befugnisse

Wir sichern zu, dass jedes von uns bevollmächtigte und den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhaltenes Subjekt diese ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet, es sei denn sonstige Anforderungen nach Rechtsvorschriften der EU bzw. eines Mitgliedstaates ihre Anwendung finden.

Cookies

Die Cookies sind kleine Dateien, die in Ihrem Rechner gespeichert werden, in welchen die Eistellungen und sonstige in den von Ihnen aufgerufenen Websites verwendeten Informationen abgelegt werden. Die Cookies können die Einstellungen von Websites enthalten bzw. sie können für die Beobachtung vom Interface zwischen dem Nutzer und der Website eingesetzt werden. Wir verwenden die Cookies, um darüber hinaus den Inhalt unserer Website Ihren Prioritäten anzupassen sowie die Nutzung der Websites zu optimieren, Ihr Browsen (nach Aufruf)) zu unterstützen (damit der Nutzer in jedem neuen Fenster der Website den Nutzer und das Passwort nicht wiederholt einzutragen hat), sowie um die Aktivitäten, welche die Unterstützung der vorgesehenen Sicherheit ermöglichen, zu fördern und zu gewährleisten. 
 
Die auf unserer Website verwendeten Cookies dienen dazu, um Sie von anderen Nutzern unserer Website zu unterscheiden. Dies ermöglicht uns, Ihnen als unserem Kunden ein angenehmes Nutzungserlebnis zu bieten, unser System weiterzuentwickeln und die Inhalte auf Sie persönlich besser zuzuschneiden, wenn Sie auf unserer Website browsen. 

Cookies können als Permanente- bzw. Session-Cookies verwendet werden. Ein Permanent-Cookie wird im Internetbrowser gespeichert und bis zum festgelegten Ablaufdatum seiner Gültigkeit gültig bleiben, es sei denn, dass er durch den Nutzer vor dem Ablauf seiner Gültigkeit gelöscht wird. Ein Session-Cookie verliert seine Gültigkeit am Ende der Nutzer-Session, sobald der Browser geschlossen wird.

Die Cookies beinhalten in der Regel keine Informationen, welche den Nutzer persönlich identifizieren lassen, die personenbezogenen Daten, welche wir über Sie speichern, können jedoch in den Cookies gespeichert und den erhobenen Informationen zugeordnet werden.

Die Cookies können auf den Webservern zwecks Identifizierung und Überwachung der Nutzer, wenn diese auf verschiedenen Seiten des Systems browsen, und zwecks Feststellung auf die Website zurückgekehrten Nutzer eingesetzt werden. Die Cookies werden vielfältig verwendet, um eine bessere und wirksamere Funktionstüchtigkeit von Websites gestalten zu können und entsprechende Informationen den Betreibern der Website zu erteilen.

Folgende Cookies werden auf der „immo.lt“ verwendet:

Cookies deaktivieren

Die meisten Webbrowser akzeptieren in der Regel die Cookies, es sei denn, die Einstellungen vom Webbrowser werden durch den Nutzer derart geändert, dass die Cookies nicht mehr akzeptiert werden – in diesem Fall können jedoch gewisse Funktionen der Website nicht mehr benutzt werden. Die meisten Browser erlauben eine Ablehnung der Annahme von Cookies, z. B.:

• beim Internet Explorer (Version 11) können die Cookies mittels limitierter Einstellungen für Cookies deaktiviert werden, indem Sie auf die Schaltfläche „Extras“, „Internetoptionen“, „Datenschutz“ und anschließend auf „Erweitert“ anklicken;
• beim „Firefox“ (Version 44) können Sie alle Cookies deaktivieren, indem Sie auf „Extras“, „Einstellungen“, „Datenschutz“ anklicken, im Hilfsmenü die Chronik „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“ wählen und das Kästchen „Cookies akzeptieren“ deaktivieren;  
• beim „Chrome“ (Version 48) können Sie alle Cookies deaktivieren, indem Sie das Menü „Weitere Tools“ öffnen, auf „Einstellungen“, „erweiterte Einstellungen anzeigen“ und „Einstellungen für Inhalte“ anklicken und anschließend „jede Dateneinstellung durch Websites blockieren“ unter „Cookies“ wählen.

Wir weisen Sie darauf hin, dass der Nutzer berechtigt ist, die Einstellungen zu ändern, die Verwendung von Cookies auf seinem Browser einzuschränken bzw. zu deaktivieren, allerdings kann dadurch die Nutzung von allen Funktionen der Website bzw. der Zugriff zu auf der Website angebotenen Dienstleistungen beschränkt werden. Deaktivierung von sämtlichen Cookies wird negative Auswirkungen für die Nutzung der meisten Websites zur Folge haben.

Cookies löschen

In allen Webbrowsern (z. B., „Internet Explorer“, „Firefox“ u. a.) ist die Möglichkeit vorgesehen, die einzelnen bzw. alle Cookies auf einmal zu löschen. Einzelheiten hierzu hängen von dem jeweilig benutzten Browser ab. In der Regel sind diese Einstellungen im Browser-Menü unter „Optionen“ bzw. „Internetoptionen“ (Englisch: Settings bzw. Internet Options u. ä.) zu finden. Sie können die auf Ihrem Rechner bereits gespeicherten Cookies löschen, z. B.:

• beim „Internet Explorer“ (Version 11) haben Sie hierfür die Cookies-Dateien manuell zu löschen (eine Anleitung hierfür finden Sie unter: http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie -11);
• beim „Firefox“ (Version 44) können Sie die Cookies löschen, indem Sie auf „Extras“, „Einstellungen“ und „Datenschutz“ anklicken und anschließend auf dem Hilfsmenü durch Anklicken von „Cookies anzeigen“ und „alle Cookies entfernen“ die Option Chronik „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“ wählen;
• beim „Chrome“ (Version 48) lassen sich alle Cookies löschen, indem man das Menü „Weitere Tools“ aufruft, auf „Einstellungen“, „erweiterte Einstellungen anzeigen“ und „Browserdaten löschen“ klickt und anschließend, bevor man auf „Browserdaten löschen“ anklickt, „Cookies und andere Websites“ sowie „Browserverlauf“ wählt.

Um diese Einstellungen besser nachverfolgen zu können bzw. weitere Informationen hierzu zu erhalten, kann für den Nutzer die Verwendung von angebotenen Hinweisen bzw. die Nutzung der Browser-Option „Hilfe“ (Englisch: Help) hilfreich sein. 

Nach weiteren Informationen zu verwendeten Cookies Dritter sowie zu den Möglichkeiten für deren Verwaltung schauen Sie sich die Cookies-Konzepte der Dritten an, die sie entwickelt haben. 

Informationen zur Änderung von Einstellungen auf dem benutzten Webbrowser bzw. zur Entfernung von Cookies finden Sie unter www.aboutcookies.org  bzw. www.allaboutcookies.org.

Durch den Aufruf der Adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout erfahren Sie, wie die Überwachung von Internetseiten durch Google Analytics-Cookies eingestellt werden kann.

Falls Sie sich auf das Löschen von Cookies entschieden haben, bedenken Sie bitte, dass hierdurch auch alle vorgewählten Einstellungen entfernt werden. Darüber hinaus wird durch ein vollständiges Blockieren von Cookies das ordnungsgemäße Funktionieren von zahlreichen Websites (einschließlich der Website) beeinträchtigt. Aus diesen Gründen raten wir Sie von der Deaktivierung der Cookies währen der Nutzung der Website ab.

Geistiges Eigentum

Alle Rechte am Geistigen Eigentum der Website und dem Nutzer angebotenen Inhalte sind https://immo.lt/lt  bzw. UAB „Green Investment Group“ vorbehalten und werden weltweit urheberrechtlich und vertraglich geschützt. Alle diese Rechte werden von https://immo.lt/lt und durch die Lizenzen geschützt.

Speichern, Ausdrucken bzw. Darstellen der Inhalte durch den Nutzer ist ausschließlich für seinen persönlichen Gebrauch erlaubt. Der Nutzer ist zur Veröffentlichung, Handhabung, Verbreitung bzw. eine anderweitige Bearbeitung der Inhalte bzw. der angebotenen Materialien zu gewerblichen Zwecken bzw. zu von dem persönlichen Gebrauch abweichenden Zwecken nicht berechtigt.

Änderungen unserer Datenschutzerklärung

Unsere Dokumente werden regelmäßig geprüft und erneuert, um die Konformität mit den rechtlichen Vorgaben nachweisen zu können, wie dies durch in DS-GVO festgelegten Grundsatz der Berichterstattung verlangt wird, darüber hinaus, geben wir uns Mühe stets Sorge für Interessen der betroffenen Personen tragend, die Grundsätze der guten Marktpraxis anzuwenden.

Jegliche künftigen Änderungen unserer Datenschutzerklärung werden auf dieser Seite bekannt gegeben. Es wird empfohlen, diese Seite periodisch durchzuschauen, um sich mit diesen vertraut zu machen. „immo.lt“ behält sich das Recht, die Regelungen der Datenschutzerklärung zu überprüfen und zu ändern. Die Änderungen werden sofort im Anschluss an deren Veröffentlichung auf der Website rechtskräftig.

Kontakte:

Jegliche Fragen, Bemerkungen und Anfragen betreffend diese Datenschutzerklärung sind willkommen und sollten an die Adresse [email protected] übermittelt werden.

Information für Website-Besucher

Wir bemühen uns, die Auskunft ohne unnötigen Verzug, in der Regel innerhalb eines Monats ab Eingang der Anfrage, zu erteilen. Unter Berücksichtigung der Anfragenkomplexität bzw. der Anzahl von Anträgen, kann diese Frist auf weitere zwei Monate verlängert werden. Wir werden Sie allerdings innerhalb eines Monats ab Eingang Ihrer Anfrage von den eingeleiteten Maßnahmen und (gegebenenfalls) von einer eventuellen Fristverlängerung unter Angabe der Gründe einer solchen Verzögerung in Kenntnis setzen.

Sie können sich mit uns in Verbindung setzen:
anhand der Kontaktangaben auf unserer Website bzw. unter E-Mail-Adresse [email protected]